Vendredi soir et samedi matin : on est chiffons. Grand frais dans le nez, creux de 3 mètres 50. On trace un zigzag d'espèces de bords plats dans l'ouest de la péninsule Yamal. Samedi après-midi, ça mollit mais on sait que, au coin de l'île Blanche où'c'qu'on va, ça souffle encore fort et ça bouge. … Lire la suite Un week-end en mer de Kara, par Karin

Friday night-Saturday morning: head wind reaching 40 knots. For the children' stomach sake (let us say it so…), we change our course and sail to and fro along the west coast of Yamal Peninsula, among dramatic waves, waiting for the lull. Saturday night: engine stopped, helm tied up, quiet night, gently drifting, far enough from … Lire la suite A week-end in the Kara Sea, by Karin

Petite nuit au mouillage sous l’île Blanche. Quel plaisir ! Grand beau temps actuellement, sommes en route pour Dikson (arrivée prévue demain mardi à 5hTU).

Le Manguier se dodeline gentiment, moteur coupé, sous artimon seul … il bruine, un peu de brouillard, température de l'air et de l'eau égale : 6° C. Très léger vent de S, 7 n environ. L'équipage roupille. Je dirais même écrase, tant la fatigue est grande. Petit flash back : la nuit de vendredi à … Lire la suite Quelque part dans l’Océan Glacial Arctique, le 23 août, 04h55 heure locale (TU + 4)

Après la Mer de Barents. Ou plutôt pour nous l'huile de Barents. Nous voici en mer de Kara. Mhm ! Dans l'océan arctique glacial, mmh ! Avec prévis météo pour les 24h00 à venir : Vent N.NE, 25-30 noeuds. Mmh ! Dans la poire. Que du bonheur. Je me dis qu'au moins on aura eu … Lire la suite Entrée en mer de Kara, par Cécile

Nous avons fini de croiser les routes des trois expéditions de Barents. Cherchant à rejoindre les royaumes de Chine et de Cathay par la route maritime de Tartarie, ses flottes furent, en 1594 et en 1595, contraintes de renoncer peu après les détroits du Vaygats ou de Kara, en raison de l'arrivée de la saison … Lire la suite La route de Tartarie, par Karin

As the pilot of 3 sea expeditions (1594, 1594, 1597), Barents aimed to find the way to China along the coast of Tartaria but he was stopped each time by the ice season coming back. His fleets never sailed much further than Vaygats or Kara Straits. Last night, Le Manguier passed the Kara Strait, south … Lire la suite Along the coast of Tartaria

Ce que j'ai le plus aimé, c'est le marché avec les petits champignons et les piments séchés pendus. J'adore les girolles mais il n'y en avait pas. Il y avait des cèpes, petits, grands, moyens ; le haut marron et, en bas, comme de la mousse. Il y avait deux dames qui étaient gentilles. Une … Lire la suite Le marché de Mourmansk, par Agathe

Un voyage pour les générations futures Extraits du documentaire de 52 minutes produit par Idée originale, Lugh Films, le Manguier avec le soutien du réseau Econav  

L'Éloge des voyages insensés est le titre français d'un pavé édité l'an dernier chez Verdier. Le titre russe est "L'île". L'île Kolgouev , 69° nord, 50° est. L'auteur, Vassili Golovanov, journaliste né en 1960, a longtemps fantasmé sur cette île, pour l'avoir repérée dans un vieil atlas allemand de 1927 où subsistaient des taches blanches, … Lire la suite Éloge des voyages insensés, par Karin