Du fin fond du pôle, par Phil le marin

[Scroll down or click here for English version]

Alors qu'ils étaient en route pour leur tentative de traversée de l'Océan Arctique, Seb et Vincent nous avaient envoyé cette photo de la petite sirène Arctique que Cécile leur avait confié avant leur départ. Je profite de l'annonce de la sortie de leur film Dans l'enfer du pôle, sur Thalassa le 7 mars, pour vous la dévoiler dans sa nudité …

P9020790

Dommage, Thalassa avait parlé de montrer aussi le making off du film, celui qui aurait permis de voir le Manguier en pleine action de tournage ! Mais les impératifs de la télé sont assez éloignés de nos désirs … Par contre, Jules, le réalisateur du making off, m'a fait savoir que le M.O sera présenté à la Géode. Date à vous préciser ultérieurement …

Banniere-BABOUCHKA


 

From far out around the Pole, by Sailor-Phil

While they were en route on their attempt to cross the Arctic Ocean, Seb and Vincent sent us this photo of the little Arctic mermaid Cecile had given them before their departure. I seize the opportunity to announce their film "Dans l'enfer du pôle" ("Into hell on the pole") will be broadcasted on Thalassa (French TV program about the sea) on March 7th (not sure this would be watchable on the internet from outside France though)

Unfortunately, this program will not include the making-of (showing the Manguier filming the 2 adventurers on their departure). But the behind-the-scenes will be screened in some cinema in Paris. I'll tell you when later on…

English translation by Tanguy


Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s