Le Manguier dans la glace … merci Jules !

[Scroll down or click here for English version]

En juin 2013, Sébastien Roubinet et Vincent Berthet embarquaient à Sand Point sur le Manguier avec Babouchka, un catamaran prévu pour naviguer sur les flots et sur les glaces. Leur objectif: rallier en ligne droite l’Alaska à la Norvège en passant par le pôle Nord. Leur expédition, baptisée La voie du pôle, a fait l’objet d’un film, réalisé par Thierry Robert. Le Manguier a ainsi servi pendant un mois, de Sand-Point à Barrow, de bateau-porteur pour le Babouchka et de base logistique pour l’équipe de tournage. Les deux vidéos qui suivent constituent le making-of du film «Babouchka, l’Enfer du Pôle», diffusé le 7 mars 2014 sur FR3 dans l’émission Thalassa.

N’hésitez pas à diffuser largement ces vidéos, qui constituent un document exceptionnel sur une expédition hors du commun, mais apportent aussi un témoignage précieux sur les capacités logistiques du Manguier.

The « Mango tree » in the ice …

June 2013, Sébastien Roubinet & Vincent Berthet embarked in Sand Point on the Manguier (which mean « mango tree » in French, hence this blog’s title) with Babushka, a small catamaran designed for sailing on water and sea ice. Their aim: to rally in a straight line from Alaska to Norway (actually Svalbard islands) via the North Pole. Their expedition, named « The Way of the pole », was the subject of a film, directed by Thierry Robert. The Manguier has been used for a month, from Sand Point to Barrow, as a boat-bearer for Babushka and as a log base for the crew. Both of the following videos (not yet dubbed nor subtitled in English, sorry) stand as the making-of that film « Babushka, the hell on the Pole » aired last March 7th on some public French TV-Channel, in the show Thalassa.

Feel free to widely share these videos, they are a nice piece of info about this outstanding expedition’s start, but also provide valuable evidence of the logistics capabilities of the Manguier.

English translation by Tanguy

 


Une réflexion sur “Le Manguier dans la glace … merci Jules !

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s