Arrivés avec un rayon de soleil, les Orcades nous ont accueillies de leurs plus belles falaises. Les grands labbes ont tournoyé quelques instants et nous ont escorté jusqu’au port de Stromness. Après quelques heures de nuit, (ou de jour, car nos nuits noires se comptent désormais en 2 ou 3 heures d’obscurité) nous avons essuyé … Lire la suite 18 juin 2009. Iles Orcades, par Aude

Départ du port de Stromnes sur Mainland dans les Orcades à 12h00, sous un soleil voilé. Çà change de la pluie de la veille. Le bateau est rangé, plus rien ne traîne, car le cap’taine a dit « çà va twister aujourd’hui ! ». La mer est agitée, le vent de secteur SO souffle de 10 à 15 … Lire la suite Jeudi 18 juin 2009. De Stromness (Orcades) à Mousa (Shetland), par Hélène.

… totalement indépendant de notre volonté, je publie ci-après les textes écrits par notre scribe historien … ils reprendront dans quelques jours leur place chronologique dans le blog (ndlecap ! ) 13 mai 2009. Pasaia Doribane, Euzkadi, par Philippe R. Episode où l’équipage du Manguier fait l’ascension du mont Moxaxilin (312m) et découvre par un … Lire la suite Avec beaucoup de retard …

L’équipage du Manguier semble être bien exotique pour les écossais.Chaque rencontre croisée au hasard de notre route nous répète les mêmes paroles.Amusés, émerveillés ou enthousiastes, les phrases de nos hôtes sont ponctuées de « crazy people…. Crazy people…. » Fous les Mangonautes partis en bus pour Oban depuis le loch d’Ardfern afin d’errer dans les … Lire la suite Crazy people in Scotland, 13 au 15 juin, par Aude

Après une ballade sur l’île de Cara, appareillage à 12h00. La mer est calme, le soleil voilé, la température douce. Cap au 356° direction Ardfern niché au fond d’un bras de mer, en passant par sound of Gigha puis sound of Jura (et oui, les Ecossais ont aussi leur Jura, mais ici c’est une île … Lire la suite Jeudi 11 juin 2009. De l’île de Cara à Ardfern, par Hélène

Départ à 07h40 de la presqu’île de Howth sous le soleil. Cap au 26°. Nous filons à 9 nœuds après avoir débordé la balise Est de Irleand’s Eye. La mer est calme avec un petit vent de secteur N/NO. La mer d’Irlande se présente à nous sous son plus bel aspect ! A 12h00, lors … Lire la suite Mercredi 10 juin 2009. De Howth à l’île de Cara , par Hélène

Howth, Irlande Nos estomacs respectifs sont maintenant amarinés et nous permettent de déguster de bonnes pizzas( recette Puzzuoli, avec deux « Z » comme pizza). Malheureusement, Nadine, nouvelle venue (toujours les bienvenus) n’a pas eu le temps de s’habituer au roulis du Manguier… Mais grâce à elle nous avons pu faire une escale imprévue à Howth  où … Lire la suite Howth, meals and sea sick, 9 juin, par Aude

Démarrage du moteur à 04h30 pour profiter de la marée montante. Réveillée par le moteur et ballotée dans ma cabine, je me lève à 06h30. Le bateau tape de l’avant. A 7h00, le vent est de secteur E/NE et la mer agitée. Cap au 29°. De fortes vagues s’écrasent sur l’avant, et sur la vitre … Lire la suite Mardi 9 juin 2009. De Kilmore à Howth, par Hélène

Qui aurait cru qu’un si petit village puisse accueillir autant de bateaux de pêche ? Une quarantaine de bateaux travaillent dans cette bourgade de l’extrême Sud Ouest de l’Irlande, battues par les vents. Ici, on pêche principalement des fruits de mer à bord de petites embarcations, mais d’autres colosses ratissent les fonds avec d’immenses filets. … Lire la suite Kilmore Quay, Irlande, 6 au 8 juin, par Judith