[Scroll down to see the English version]
Chères et chers Mangonautes et artistes, cher(e)s ami(e)s du Manguier, vous qui avez eu la chance et le bonheur de vivre et naviguer sur ce remorqueur mythique ou simplement de rêver avec lui, nous avons aujourd’hui besoin de votre aide.
Comme vous l’avez déjà appris, le Manguier a chassé sur ses ancres et s’est échoué dans la nuit du 13 décembre 2024 dans la baie de Qammavinguaq, près d’Akunnaaq, au Groenland. Notre vieux compagnon est aujourd’hui couché sur le flanc, à moitié immergé, le moteur noyé.
Les opérations de renflouage qui seront envisagées dès que la glace sera partie (colmatage des brèches, pompage, relevage, remorquage jusqu’au chantier d’Aasiaat) coûteront cher car aucune assurance n’avait voulu couvrir le Manguier dans ses aventures. Le chiffre de plusieurs dizaines de milliers d’euros est hélas réaliste.
Votre contribution financière, quel qu’en soit le montant, nous aidera à faire face aux lourdes échéances financières qui nous attendent.
Un immense merci à vous tou(te)s par avance !
Amicalement à chacune et chacun,
Philippe Hercher
Vos dons peuvent être adressés :
- par virement bancaire, sur le compte des Amis du Manguier au Crédit Mutuel de Bastia, 31 Bd Paoli, 20200 Bastia (France)
IBAN : FR 76 102 780 790 800 021 020 002 61 – BIC : CMCIFR2A - par chèque, à l’ordre des Amis du Manguier à l’adresse suivante :
Olivier Pasteur – 9 La Courcelle, 87290 Rancon (France) - par carte bancaire, en cliquant ici ou en scannant le code QR ci-dessous :
Dans tous les cas, merci de préciser vos nom et prénom.
Appeal for donations to refloat the Manguier
Dear Mangonauts and artists, dear friends of the Manguier, you who have had the good fortune to live and sail on this mythical tugboat, or simply to dream with her, we need your help today.
As you have already heard, the Manguier ran aground on its anchors on the night of December 13, 2024, in Qammavinguaq Bay, near Akunnaaq, Greenland. Our old companion now lies on her side, half-submerged, with her engine drowned.
The refloating operations to be carried out as soon as the ice is gone (sealing the breaches, pumping, raising, towing to the Aasiaat shipyard) will be costly, as no insurance company was willing to cover the Manguier in its adventures. The final invoice will amount to several tens of thousands of euros.
Your financial contribution, whatever the amount, will help us to meet the heavy financial obligations that lie ahead.
A huge Thank You to you all in advance!
Best regards to each and every one of you,
Philippe Hercher
Donations can be made:
- by bank transfer to the Amis du Manguier account at Crédit Mutuel de Bastia,
31 Bd Paoli, 20200 Bastia (France)
IBAN: FR 76 102 780 790 800 021 020 002 61 – BIC: CMCIFR2A - by cheque, payable to Les Amis du Manguier, to be sent at the following address:
Olivier Pasteur – 9 La Courcelle, 87290 Rancon (France) - by credit card, by clicking here or scanning the QR code below:
In all cases, please state your full name.
Artistes en Arctique 
Pour ma part, je réfléchis à lancer une prochaine petite édition d’artiste sur le Manguier, dont le produit des ventes sera reversé » à l’association pour le renflouage du bateau . Je vous tiendrai au courant de l’avancée du projet !
J’aimeJ’aime
Un grand merci à toi Bénédicte. La question a aussi été discutée ce matin avec Bea. Peut-être essayer de coordonner le tout ?
J’aimeJ’aime
Justement, je pense voir Béa très bientôt. Je l’appelle ! Bises et courage !
J’aimeJ’aime
Quel tristesse, bon courage Philippe
Je te fais un petit virement de suite
Bien amicalement
Joss
J’aimeJ’aime
bonjour nous sommes passionnés par les remorqueurs après 5 ans de travaux acharnés nous avons rehabilite un remorqueur italien côtier de 1969 24 M le remorqueur Monfalcone en plaisance c’est notre résidence principale et nous allons bientôt pourvoir voyager
sommes donc de tout cœur avec vous et le Manguier
ok pour un don. Prêt à vous aider physiquement aussi … ?
Christophe et Nath
bienvenueabord@me.com
contact@ Monfalcone.fr
RM: le ste sera en ligne dans qq semaines
J’aimeJ’aime
Un immense merci à toi Joss, tant de beaux souvenirs partagés …
J’aimeJ’aime
Un très grand merci Nathalie et Christophe, pour cette solidarité maritime encore bien vivace !
J’aimeJ’aime
Bonjour ,il y a 10 années environ avec Alain Karadec et son Épouse Claudine sur leur voilier Kotic avons dans ces endroits vécus la même desaventure planté a 6 noeuds sur un Haut Fond . Heureusement la quille relevable était débrochée.Une journée pour se dégager.Une leçon!! Cette quille contenant 300 litres de carburant avait été protégée pour ces incidents par une barre de fer diamètre 40 soudée sur l’avant .Ce qui nous a sauvé tous les 6 .Une Leçons Merci Alain Karadec .. Aujourd’hui dans 2 mois aurais 93 ans après 60 de navigation sur mes 3 voiliers successif Amel le dernier Santorin.Marins tenez compte de cette leçon . Robert Lambert
J’aimeJ’aime
Salut Philippe et salut a toute l’équipe…On a vu partir du Vieux Port de Bastia..ce Manguier..il y a quelques années déja maintenant…Le temps a depuis ,coulé sous les ponts comme on dit…et ton cher Manguier en a fait malheureusement de même..,au Groenland ,dans la baie d’Akunnaaq, si j’ai bien tout compris…Alors au nom de ces beaux souvenirs..,d’une certaine solidarité des Marins ,Grands ou petits…et en tant qu’ami et fidèle du CNB …j’apporte une toute petite pierre a l’édifice pour participer au renflouement de ton beau Manguier…avec toute mon amitié sincère..Le Marseillais du Vieux Port de Bastia..Michel. alias Bigoudi..Michou..Migué ..etc etc…Salut Philippe et bon courage Camarade …
J’aimeJ’aime
Ah comme ton message me touche Michel, Migué, etc ! Oui c’était il y a quelques années déjà que le Manguier quittait le vieux port par cette pluvieuse journée d’avril, mais j’ai le sentiment que c’était hier …
Un très grand merci aussi pour ta générosité,
J’aimeJ’aime