En nous voyant charger du bois sur le Manguier, un natif passant par là nous confia L'hiver sera rude …
Aussitôt nous sommes repartis avec Jay prendre un nouveau chargement de bois. Mais à nouveau le natif nous dit L'hiver sera très rude.
On assure le coup avec un autre voyage se dit on avec Jay. Mais quand le natif revint pour nous dire une troisième fois L'hiver sera très très rude, je lui demandais: A quoi voyez vous que l'hiver sera si froid ?
Quand homme blanc charge beaucoup de bois, hiver très rude …
Artistes en Arctique 